Contractors were buying their paint -- but they weren't their most important customers. We helped the company that "covers the earth" uncover an even more valuable customer segment.